Campo | Descripción de tareas |
1. Instituciones educativas públicas y privadas
|
1. Impartir cursos del idioma inglés |
2. Diseñar planes de clase y programas de cursos de inglés | |
3. Impartir cursos de contenido en el idioma inglés | |
4. Elaborar material didáctico | |
5. Gestionar procesos de administración educativa | |
6. Ofrecer capacitación y actualización en los métodos de enseñanza del inglés | |
7. Realizar investigación educativa, didáctica y lingüística del inglés | |
8. Utilizar las Tecnologías de la Información y la Comunicación y las Tecnologías del Aprendizaje y del Conocimiento aplicadas a la enseñanza del inglés | |
9. Ofrecer capacitación para la certificación en el inglés | |
10. Impartir cursos de especialización (redacción, pronunciación, gramática, conversación, etc.) de la lengua inglesa | |
11. Enseñar inglés en empresas | |
12. Enseñar la traducción en instituciones educativas | |
2. Casas editoriales, revistas y periódicos
|
1. Editar textos en español e inglés. |
2. Supervisar los procesos de edición | |
3. Coordinar equipos de trabajo editorial | |
4. Realizar investigación en la traducción del inglés | |
3. Agencias de traducción, sector empresarial y negocio propio | 1. Gestionar proyectos de traducción |
2. Traducir de forma directa e inversa textos especializados en diferentes áreas del conocimiento | |
3. Gestionar proyectos de doblaje y subtitulación | |
4. Utilizar las Tecnologías de la Información y la Comunicación y las Tecnologías del Aprendizaje y del Conocimiento aplicadas a la traducción del inglés | |
5. Traducir de forma independiente |