Campo Descripción de tareas
1. Instituciones educativas públicas y privadas

 

 

1.           Impartir cursos del idioma inglés
2.           Diseñar planes de clase y programas de cursos de inglés
3.           Impartir cursos de contenido en el idioma inglés
4.           Elaborar material didáctico
5.           Gestionar procesos de administración educativa
6.           Ofrecer capacitación y actualización en los métodos de enseñanza del inglés
7.           Realizar investigación educativa, didáctica y lingüística del inglés
8.           Utilizar las Tecnologías de la Información y la Comunicación y las Tecnologías del Aprendizaje y del Conocimiento aplicadas a la enseñanza del inglés
9.           Ofrecer capacitación para la certificación en el inglés
10.      Impartir cursos de especialización (redacción, pronunciación, gramática, conversación, etc.) de la lengua inglesa
11.      Enseñar inglés en empresas
12.      Enseñar la traducción en instituciones educativas
2. Casas editoriales, revistas y periódicos

 

 

1.           Editar textos en español e inglés.
2.           Supervisar los procesos de edición
3.           Coordinar equipos de trabajo editorial
4.           Realizar investigación en la traducción del inglés
3. Agencias de traducción, sector empresarial y negocio propio 1.           Gestionar proyectos de traducción
2.           Traducir de forma directa e inversa textos especializados en diferentes áreas del conocimiento
3.           Gestionar proyectos de doblaje y subtitulación
4.           Utilizar las Tecnologías de la Información y la Comunicación y las Tecnologías del Aprendizaje y del Conocimiento aplicadas a la traducción del inglés
5.           Traducir de forma independiente